-
1 sollecito
sollécito 1. agg 1) быстрый, проворный essere poco sollecito -- быть медлительным 2) заботливый, старательный, ревностный, усердный madre sollecita dei suoi figli -- заботливая мать 3) ранний un uomo sollecito fam -- ранняя пташка 2. m 1) bur настояние, просьба fare un sollecito -- настаивать, просить поторопиться 2) ufficio solleciti comm -- отдел по продвижению <реализации> заказов 3. avv быстро, скоро, рано tornare sollecito -- быстро вернуться -
2 sollecito
sollécito 1. agg 1) быстрый, проворный essere poco sollecito — быть медлительным 2) заботливый, старательный, ревностный, усердный madre sollecita dei suoi figli — заботливая мать 3) ранний un uomo sollecito fam — ранняя пташка 2. ḿ 1) bur настояние, просьба fare un sollecito — настаивать, просить поторопиться 2): ufficio solleciti comm — отдел по продвижению <реализации> заказов 3. avv быстро, скоро, рано tornare sollecito — быстро вернуться -
3 sollecito
sollecitosollecito [sol'le:t∫ito]sostantivo Maskulinamministrazione Aufforderung Feminin, Mahnung Feminin————————sollecitosollecito , -aaggettivo1 (risposta) prompt, schnell2 (persona) eifrig, flott familiareDizionario italiano-tedesco > sollecito
4 sollecito
sollecito I. agg. 1. ( premuroso) soucieux, vigilant. 2. ( che agisce senza indugio) prompt, rapide: essere sollecito ad alzarsi dal letto se lever du lit sans traîner, être prompt à se lever. 3. ( fatto con premura) prompt, rapide: una risposta sollecita une réponse rapide. II. s.m. 1. (burocr,Comm) rappel, relance f. 2. ( lettera sollecitatoria) rappel. 3. ( lettera sollecitatoria a un debitore) lettre f. de rappel.5 sollecito
1. adj persona diligentrisposta, reazione promptlettera f di sollecito reminder2. m reminder* * *sollecito1 agg.1 ( rapido) prompt, ready, speedy, quick: una reazione sollecita, a prompt reaction; un ritorno sollecito, a prompt return // (comm.): una sollecita risposta, a prompt (o an early) reply; consegna sollecita, prompt (o quick) delivery; pagamento sollecito, ready payment2 (letter.) ( interessato, premuroso) solicitous, careful: sollecito dell'educazione dei figli, solicitous (o careful) about one's children's upbringing; troppo sollecito degli onori, too eager for honours.sollecito2 s.m. (comm.) request, reminder: sollecito di pagamento, request for payment; lettera di sollecito, ( in generale) reminder, ( di pagamento) dunning letter (o debt collection letter); inoltrare un sollecito, to send a reminder; (dir.) fare un sollecito, to solicit.* * *[sol'letʃito] sollecito (-a)1. aggprompt, quick2. smComm reminder* * *I [sol'letʃito]1) (premuroso) attentive, helpful2) (rapido) prompt, readyII [sol'letʃito]sostantivo maschile comm. reminder, request* * *sollecito1/sol'let∫ito/1 (premuroso) attentive, helpful————————sollecito2/sol'let∫ito/sostantivo m.comm. reminder, request; sollecito di pagamento reminder for payment.6 sollecito
1. agg1) быстрый, проворныйessere poco sollecito — быть медлительным2) заботливый, старательный, ревностный, усердный3) ранний2. mfare un sollecito — настаивать, просить поторопиться2)ufficio solleciti ком. — отдел по продвижению / реализации заказов3. avvSyn:Ant:7 sollecito
I agg. II m.8 sollecito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sollecito
9 sollecito
10 sollecito
I1) старательный2) быстрый, скорыйII м.risposta sollecita — быстрый [скорый] ответ
* * *нареч.1) общ. заботливый, быстро, быстрый, настояние, старательный, прилежный, проворный, просьба, рано, ревностный, скоро, скорый, усердный2) фин. напоминание11 SOLLECITO
12 sollécito
agg прилежен, старателен; грижлив.13 sollecito
14 sollecito
15 sollecito
(ital.)schleunig, geschind, eilig16 sollecito di pagamento
17 sollecito di pagamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sollecito di pagamento
18 sollecito di pagamento
нареч.фин. письмо дебитору с напоминанием погасить долг в определённый срок, письмо должнику с напоминанием погасить долг в определённый срокИтальяно-русский универсальный словарь > sollecito di pagamento
19 sollecito di pagamento
20 pagamento sollecito
СтраницыСм. также в других словарях:
sollecito (1) — {{hw}}{{sollecito (1)}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Che si dà cura, pensiero, per qlcu. o per qlco.: sollecito dell educazione dei figli; SIN. Premuroso. 2 Che agisce senza indugio e con zelo: essere sollecito nell adempiere il proprio dovere; SIN.… … Enciclopedia di italiano
Sollecĭto — (ital., spr. Solletschito, Mus.), traurig … Pierer's Universal-Lexikon
Sollecito — (solletsch–), ital., traurig … Herders Conversations-Lexikon
sollecito — 1sol·lé·ci·to s.m. 1. CO TS burocr. richiesta, fatta spec. per iscritto, per l adempimento di un obbligo già scaduto, come il pagamento di un debito o la definizione di una pratica amministrativa: sollecito di pagamento, inviare, mandare un… … Dizionario italiano
sollecito — sollecito1 /so l:etʃito/ agg. [dal lat. sollicĭtus, propr. agitato, pieno di affanni ]. 1. (lett.) [che si dà cura, che si preoccupa di una persona o di una cosa, con la prep. di : genitori s. dell educazione dei figli ] ▶◀ premuroso, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
sollecito — sollecito1 pl.m. solleciti sollecito1 sing.f. sollecita sollecito1 pl.f. sollecite sollecito2 pl.m. solleciti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sollecito — ит. [солле/чито] проворно, быстро, поспешно см. также sollecitando … Словарь иностранных музыкальных терминов
sollecito — solle/cito (1) agg. 1. premuroso, vigile, rispettoso, riguardoso □ (lett.) preoccupato, pensieroso CONTR. incurante, noncurante, indifferente, egoista 2. alacre, operoso, volonteroso, appassionato, solerte, efficiente, zelante, servizievole □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scìllùsc't — sollecito, svelto, rapido … Dizionario Materano
Murder of Meredith Kercher — Patrick Lumumba redirects here. Not to be confused with Patrice Lumumba. Murder of Meredith Kercher Meredith Susanna Cara Kercher, known as Mez Born 28 December 1985(1985 12 28 … Wikipedia
Meurtre de Meredith Kercher — ██████████30 … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский